Jak mówić „Avon”?

Avon to firma produkująca kosmetyki. Od kilkunastu lat cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony klientek, które bardzo chętnie sięgają po ich produkty. I trudno się dziwić, skoro zapewniają one naszej skórze i włosom doskonałą pielęgnację. Dlatego tak wiele osób korzysta z ich usług, choć niewiele z nich wie jak poprawnie wymawiać nazwę firmy. A ty wiesz? Nie? To w takim razie koniecznie przeczytaj nasz artykuł!

Skąd wzięła się nazwa „Avon”?

Avon to nazwa dawnego hrabstwa w Anglii i przepływającej przez nie rzeki. Ponadto taką nazwę noszą również:

• dwa miasta we Francji
• kilka gmin w Ameryce
• miejscowości na terenie Stanów Zjednoczonych

I to właśnie od nich firma kosmetyczna zaczerpnęła swoją nazwę. Sprzedające wyroby kosmetyczne, dodatki, elementy garderoby oraz dekorację do domu przedsiębiorstwo powstało bowiem na terenie jednej z nich. Założyciel marki, David H. McConnell, wybrał tę nazwę w 1939 roku, inspirując się pięknem rzeki Avon w Anglii – tej samej, nad którą urodził się William Shakespeare. Pierwotnie firma nosiła miano California Perfume Company, ale zmiana nazwy na Avon Products miała nadać jej bardziej poetycki i międzynarodowy charakter.

Jak poprawnie wymawiać słowo „Avon”?

Lubisz dbać o poprawność językową? Nie chcesz wyjść w towarzystwie na lingwistycznego ignoranta? W takim razie dowiedz się jak poradzić sobie z tą trudną nazwą. A możesz to zrobić na kilka sposobów.

Po pierwsze możesz wymawiać to słowo w spolszczonej wersji, czyli „awon”. Nikt cię za to nie potępi. Przecież nie każdy musi znać od razu wszystkie języki świata. Taka forma jest akceptowalna w codziennych rozmowach po polsku i nie uchodzi za rażący błąd. Jednak jeśli ci to nie wystarcza to zaraz zdradzimy ci jego poprawną wymowę zgodną z angielskim oryginałem.

Jeśli chcesz mówić prawidłowo to słowo wymawiaj jako „ejwon”. W języku angielskim litera „A” na początku słowa wymawiana jest jak „ej”, a całość brzmi właśnie „ejwon”. Warto pamiętać, że akcent pada na pierwszą sylabę, co dodatkowo ułatwia zapamiętanie poprawnej formy. Dobrym sposobem na utrwalenie wymowy jest głośne powtarzanie nazwy kilka razy dziennie lub słuchanie nagrań z reklam marki w oryginalnej wersji językowej.

Jakie są najczęstsze błędy w wymowie słowa „Avon”?

Jest ich dość sporo. Pierwszym i najbardziej rażącym jest mówienie „ajwon”, co jest kompletnie niepoprawną formą. Po angielsku literę „A” wymawiamy jako „ej”, nie „aj”, dlatego wymawianie „ajwon” jest dużym błędem językowym. I powiedzmy sobie szczerze, brzmi to troszkę groteskowo.

Kolejnym popularnym błędem jest przesunięcie akcentu na drugą sylabę – mówienie „a-WON” zamiast „EJ-won”. Taka wymowa zaburza naturalny rytm angielskiego słowa i od razu zdradza brak obycia z angielską fonetyką. Zdarza się też, że niektórzy wymawiają końcówkę „-von” zbyt miękko, jakby chodziło o niemieckie „von”, co również oddala nas od poprawnej formy.

Dlatego warto poćwiczyć trochę w domu poprawną wymowę. Kilka minut poświęcone na przyswojenie sobie tego skomplikowanego słówka i problem z głowy. Zdobędziesz nową wiedzę i unikniesz towarzyskiej kompromitacji. Same korzyści, prawda?

Trudne nazwy kosmetyków, czy jak poradzić sobie z wymową nazw znanych marek?

W związku z tym, że na naszym rynku dostępnych jest coraz więcej kosmetyków zagranicznych marek wiele ich nazw zostało spolszczonych, aby łatwiej nam było je wymawiać. Jednak warto znać ich poprawną wymowę, chociażby po to, aby uniknąć towarzyskiej wpadki i nie narobić sobie wstydu w aptekach lub drogeriach.

Nazwa Avon może nie sprawić zbyt wielu problemów, ale już poprawne wymówienie słowa Bourjois, Yves Saint Laurent czy La Roche-Posay to nie lada sztuka. Kilka przykładów najtrudniejszych nazw i ich poprawnej wymowy:

• Bourjois – „burżua”, nie „bordżois”
• Yves Saint Laurent – „iw sen loran”, nie „iwes sejnt lorent”
• La Roche-Posay – „la rosz pozej”, nie „la roche posaj”
• L’Occitane – „loksitan”, nie „lokitejn”
• Lancôme – „lankom”, nie „lankome”

Jeśli chcesz poszerzać swoją wiedzę o pielęgnacji i modzie, koniecznie sprawdź zabiegi kosmetyczne dla cery dojrzałej, które pomogą ci utrzymać skórę w doskonałej kondycji niezależnie od wieku.

Dlatego warto poświęcić chwilę na naukę ich wymowy. Wystarczy pół godziny i unikniesz kompromitującej wpadki. Doskonałym rozwiązaniem jest słuchanie nagrań od native speakerów – możesz znaleźć je w serwisach YouTube lub bezpośrednio na stronach marek. Innym sposobem jest korzystanie ze słowników online z funkcją audio, które prezentują prawidłową wymowę. Zatem do nauki! Gwarantujemy, że nie pożałujesz!